महाभारतम् — 5.29.17

Original

ते चेदिमे कौरवाणामुपायमधिगच्छेयुरवधेनैव पार्थाः ।

धर्मत्राणं पुण्यमेषां कृतं स्यादार्ये वृत्ते भीमसेनं निगृह्य ॥ १७ ॥

Segmented

ते चेद् इमे कौरवाणाम् उपायम् अधिगच्छेयुः अवधेन एव पार्थाः धर्म-त्राणम् पुण्यम् एषाम् कृतम् स्याद् आर्ये वृत्ते भीमसेनम् निगृह्य

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
चेद्	चेद्	pos=i
इमे	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=p
कौरवाणाम्	कौरव	pos=n,g=m,c=6,n=p
उपायम्	उपाय	pos=n,g=m,c=2,n=s
अधिगच्छेयुः	अधिगम्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
अवधेन	अवध	pos=n,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
पार्थाः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
त्राणम्	त्राण	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुण्यम्	पुण्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
आर्ये	आर्य	pos=a,g=n,c=7,n=s
वृत्ते	वृत्त	pos=n,g=n,c=7,n=s
भीमसेनम्	भीमसेन	pos=n,g=m,c=2,n=s
निगृह्य	निग्रह्	pos=vi