महाभारतम् — 5.29.23

Original

वैश्योऽधीत्य कृषिगोरक्षपण्यैर्वित्तं चिन्वन्पालयन्नप्रमत्तः ।

प्रियं कुर्वन्ब्राह्मणक्षत्रियाणां धर्मशीलः पुण्यकृदावसेद्गृहान् ॥ २३ ॥

Segmented

वैश्यो ऽधीत्य कृषि-गोरक्ष-पण्यैः वित्तम् चिन्वन् पालयन्न् अप्रमत्तः प्रियम् कुर्वन् ब्राह्मण-क्षत्रियाणाम् धर्म-शीलः पुण्य-कृत् आवसेद् गृहान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैश्यो	वैश्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽधीत्य	अधी	pos=vi
कृषि	कृषि	pos=n,comp=y
गोरक्ष	गोरक्ष	pos=n,comp=y
पण्यैः	पण्य	pos=n,g=n,c=3,n=p
वित्तम्	वित्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
चिन्वन्	चि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पालयन्न्	पालय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अप्रमत्तः	अप्रमत्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रियम्	प्रिय	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुर्वन्	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ब्राह्मण	ब्राह्मण	pos=n,comp=y
क्षत्रियाणाम्	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=6,n=p
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
शीलः	शील	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुण्य	पुण्य	pos=a,comp=y
कृत्	कृत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आवसेद्	आवस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
गृहान्	गृह	pos=n,g=m,c=2,n=p