महाभारतम् — 5.29.31

Original

प्रियां भार्यां द्रौपदीं पाण्डवानां यशस्विनीं शीलवृत्तोपपन्नाम् ।

यदुपेक्षन्त कुरवो भीष्ममुख्याः कामानुगेनोपरुद्धां रुदन्तीम् ॥ ३१ ॥

Segmented

प्रियाम् भार्याम् द्रौपदीम् पाण्डवानाम् यशस्विनीम् शील-वृत्त-उपपन्नाम् यद् उपेक्षन्त कुरवो भीष्म-मुख्याः काम-अनुगेन उपरुद्धाम् रुदन्तीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रियाम्	प्रिय	pos=a,g=f,c=2,n=s
भार्याम्	भार्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
द्रौपदीम्	द्रौपदी	pos=n,g=f,c=2,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
यशस्विनीम्	यशस्विन्	pos=a,g=f,c=2,n=s
शील	शील	pos=n,comp=y
वृत्त	वृत्त	pos=n,comp=y
उपपन्नाम्	उपपद्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
यद्	यत्	pos=i
उपेक्षन्त	उपेक्ष्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
कुरवो	कुरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
भीष्म	भीष्म	pos=n,comp=y
मुख्याः	मुख्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
काम	काम	pos=n,comp=y
अनुगेन	अनुग	pos=a,g=m,c=3,n=s
उपरुद्धाम्	उपरुध्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
रुदन्तीम्	रुद्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part