महाभारतम् — 5.3.9

Original

कथं प्रणिपतेच्चायमिह कृत्वा पणं परम् ।

वनवासाद्विमुक्तस्तु प्राप्तः पैतामहं पदम् ॥ ९ ॥

Segmented

कथम् प्रणिपतेत् च अयम् इह कृत्वा पणम् परम् वन-वासात् विमुक्तः तु प्राप्तः पैतामहम् पदम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
प्रणिपतेत्	प्रणिपत्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
च	च	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
कृत्वा	कृ	pos=vi
पणम्	पण	pos=n,g=m,c=2,n=s
परम्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
वन	वन	pos=n,comp=y
वासात्	वास	pos=n,g=m,c=5,n=s
विमुक्तः	विमुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
प्राप्तः	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पैतामहम्	पैतामह	pos=a,g=n,c=2,n=s
पदम्	पद	pos=n,g=n,c=2,n=s