महाभारतम् — 5.30.30

Original

वृद्धाः स्त्रियो याश्च गुणोपपन्ना या ज्ञायन्ते संजय मातरस्ताः ।

ताभिः सर्वाभिः सहिताभिः समेत्य स्त्रीभिर्वृद्धाभिरभिवादं वदेथाः ॥ ३० ॥

Segmented

वृद्धाः स्त्रियो याः च गुण-उपपद् या ज्ञायन्ते संजय मातरः ताः ताभिः सर्वाभिः सहिताभिः समेत्य स्त्रीभिः वृद्धाभिः अभिवादम् वदेथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वृद्धाः	वृद्ध	pos=a,g=f,c=1,n=p
स्त्रियो	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
याः	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
गुण	गुण	pos=n,comp=y
उपपद्	उपपद्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
ज्ञायन्ते	ज्ञा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
मातरः	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=p
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
ताभिः	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=p
सर्वाभिः	सर्व	pos=n,g=f,c=3,n=p
सहिताभिः	सहित	pos=a,g=f,c=3,n=p
समेत्य	समे	pos=vi
स्त्रीभिः	स्त्री	pos=n,g=f,c=3,n=p
वृद्धाभिः	वृद्ध	pos=a,g=f,c=3,n=p
अभिवादम्	अभिवाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
वदेथाः	वद्	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin