महाभारतम् — 5.30.32

Original

या नो भार्याः संजय वेत्थ तत्र तासां सर्वासां कुशलं तात पृच्छेः ।

सुसंगुप्ताः सुरभयोऽनवद्याः कच्चिद्गृहानावसथाप्रमत्ताः ॥ ३२ ॥

Segmented

या नो भार्याः संजय वेत्थ तत्र तासाम् सर्वासाम् कुशलम् तात पृच्छेः सु संगुप् सुरभयो ऽनवद्याः कच्चिद् गृहान् आवसथ अप्रमत्त

Analysis

Word	Lemma	Parse
या	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=p
नो	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
भार्याः	भार्या	pos=n,g=f,c=2,n=p
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
वेत्थ	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lit
तत्र	तत्र	pos=i
तासाम्	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=p
सर्वासाम्	सर्व	pos=n,g=f,c=6,n=p
कुशलम्	कुशल	pos=n,g=n,c=2,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
पृच्छेः	प्रच्छ्	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
सु	सु	pos=i
संगुप्	संगुप्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
सुरभयो	सुरभि	pos=a,g=f,c=1,n=p
ऽनवद्याः	अनवद्य	pos=a,g=f,c=1,n=p
कच्चिद्	कच्चित्	pos=i
गृहान्	गृह	pos=n,g=m,c=2,n=p
आवसथ	आवस्	pos=v,p=2,n=p,l=lat
अप्रमत्त	अप्रमत्त	pos=a,g=f,c=1,n=p