महाभारतम् — 5.30.34

Original

या नः स्नुषाः संजय वेत्थ तत्र प्राप्ताः कुलेभ्यश्च गुणोपपन्नाः ।

प्रजावत्यो ब्रूहि समेत्य ताश्च युधिष्ठिरो वोऽभ्यवदत्प्रसन्नः ॥ ३४ ॥

Segmented

या नः स्नुषाः संजय वेत्थ तत्र प्राप्ताः कुलेभ्यः च गुण-उपपन्नाः प्रजावत्यो ब्रूहि समेत्य ताः च युधिष्ठिरो वो ऽभ्यवदत् प्रसन्नः

Analysis

Word	Lemma	Parse
या	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=p
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
स्नुषाः	स्नुषा	pos=n,g=f,c=2,n=p
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
वेत्थ	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lit
तत्र	तत्र	pos=i
प्राप्ताः	प्राप्	pos=va,g=f,c=2,n=p,f=part
कुलेभ्यः	कुल	pos=n,g=n,c=5,n=p
च	च	pos=i
गुण	गुण	pos=n,comp=y
उपपन्नाः	उपपद्	pos=va,g=f,c=2,n=p,f=part
प्रजावत्यो	प्रजावत्	pos=a,g=f,c=1,n=p
ब्रूहि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
समेत्य	समे	pos=vi
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
युधिष्ठिरो	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
वो	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=p
ऽभ्यवदत्	अभिवद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्रसन्नः	प्रसद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part