महाभारतम् — 5.30.4
Original
Segmented
आप्तो दूतः संजय सु प्रियः ऽसि कल्याण-वाच् शीलवान् दृष्टिमत् च न मुह्येः त्वम् संजय जातु मत्या न च क्रुध्येः उच्यमानो ऽपि तथ्यम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आप्तो | आप्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| दूतः | दूत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| प्रियः | प्रिय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| कल्याण | कल्याण | pos=a,comp=y |
| वाच् | वाच् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शीलवान् | शीलवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| दृष्टिमत् | दृष्टिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| न | न | pos=i |
| मुह्येः | मुह् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| जातु | जातु | pos=i |
| मत्या | मति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| क्रुध्येः | क्रुध् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
| उच्यमानो | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| तथ्यम् | तथ्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |