महाभारतम् — 5.30.42

Original

ये चानाथा दुर्बलाः सर्वकालमात्मन्येव प्रयतन्तेऽथ मूढाः ।

तांश्चापि त्वं कृपणान्सर्वथैव अस्मद्वाक्यात्कुशलं तात पृच्छेः ॥ ४२ ॥

Segmented

ये च अनाथाः दुर्बलाः सर्वकालम् आत्मनि एव प्रयतन्ते ऽथ मूढाः तान् च अपि त्वम् कृपणान् सर्वथा एव मद्-वाक्यात् कुशलम् तात पृच्छेः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अनाथाः	अनाथ	pos=a,g=m,c=1,n=p
दुर्बलाः	दुर्बल	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्वकालम्	सर्वकालम्	pos=i
आत्मनि	आत्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
एव	एव	pos=i
प्रयतन्ते	प्रयत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ऽथ	अथ	pos=i
मूढाः	मुह्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
कृपणान्	कृपण	pos=a,g=m,c=2,n=p
सर्वथा	सर्वथा	pos=i
एव	एव	pos=i
मद्	मद्	pos=n,comp=y
वाक्यात्	वाक्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
कुशलम्	कुशल	pos=n,g=n,c=2,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
पृच्छेः	प्रच्छ्	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin