महाभारतम् — 5.30.44

Original

एवं सर्वानागताभ्यागतांश्च राज्ञो दूतान्सर्वदिग्भ्योऽभ्युपेतान् ।

पृष्ट्वा सर्वान्कुशलं तांश्च सूत पश्चादहं कुशली तेषु वाच्यः ॥ ४४ ॥

Segmented

एवम् सर्वान् आगत-अभ्यागतान् च राज्ञो दूतान् सर्व-दिग्भ्यः ऽभ्युपेतान् पृष्ट्वा सर्वान् कुशलम् तान् च सूत पश्चाद् अहम् कुशली तेषु वाच्यः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
आगत	आगम्	pos=va,comp=y,f=part
अभ्यागतान्	अभ्यागम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
च	च	pos=i
राज्ञो	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=p
दूतान्	दूत	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
दिग्भ्यः	दिश्	pos=n,g=f,c=5,n=p
ऽभ्युपेतान्	अभ्युपे	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
पृष्ट्वा	प्रच्छ्	pos=vi
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
कुशलम्	कुशल	pos=n,g=n,c=2,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
सूत	सूत	pos=n,g=m,c=8,n=s
पश्चाद्	पश्चात्	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
कुशली	कुशलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
वाच्यः	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya