महाभारतम् — 5.31.15
Original
Segmented
यत् नः प्राव्राजयः सौम्य अजिनैः प्रतिवासितान् तत् दुःखम् अतितिक्षाम मा वधीष्म कुरून् इति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यत् | यत् | pos=i |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
| प्राव्राजयः | प्रव्राजय् | pos=v,p=2,n=s,l=lan |
| सौम्य | सौम्य | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| अजिनैः | अजिन | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| प्रतिवासितान् | प्रतिवासय् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अतितिक्षाम | तितिक्ष् | pos=v,p=1,n=p,l=lan |
| मा | मा | pos=i |
| वधीष्म | वध् | pos=v,p=1,n=p,l=lun_unaug |
| कुरून् | कुरु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| इति | इति | pos=i |