महाभारतम् — 5.31.5

Original

ब्रूयाश्चैनं त्वमासीनं कुरुभिः परिवारितम् ।

तवैव राजन्वीर्येण सुखं जीवन्ति पाण्डवाः ॥ ५ ॥

Segmented

ब्रूयाः च एनम् त्वम् आसीनम् कुरुभिः परिवारितम् ते एव राजन् वीर्येण सुखम् जीवन्ति पाण्डवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रूयाः	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
आसीनम्	आस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
कुरुभिः	कुरु	pos=n,g=m,c=3,n=p
परिवारितम्	परिवारय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
एव	एव	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
वीर्येण	वीर्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
सुखम्	सुखम्	pos=i
जीवन्ति	जीव्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p