महाभारतम् — 5.32.12

Original

परप्रयुक्तः पुरुषो विचेष्टते सूत्रप्रोता दारुमयीव योषा ।

इमं दृष्ट्वा नियमं पाण्डवस्य मन्ये परं कर्म दैवं मनुष्यात् ॥ १२ ॥

Segmented

पर-प्रयुक्तः पुरुषो विचेष्टते सूत्र-प्रोताः दारु-मयी इव योषा इमम् दृष्ट्वा नियमम् पाण्डवस्य मन्ये परम् कर्म दैवम् मनुष्यात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पर	पर	pos=n,comp=y
प्रयुक्तः	प्रयुज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुरुषो	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
विचेष्टते	विचेष्ट्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सूत्र	सूत्र	pos=n,comp=y
प्रोताः	प्रोत	pos=a,g=m,c=1,n=p
दारु	दारु	pos=n,comp=y
मयी	मय	pos=a,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
योषा	योषा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
नियमम्	नियम	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाण्डवस्य	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=s
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
परम्	पर	pos=n,g=n,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दैवम्	दैव	pos=n,g=n,c=2,n=s
मनुष्यात्	मनुष्य	pos=n,g=m,c=5,n=s