महाभारतम् — 5.32.13

Original

इमं च दृष्ट्वा तव कर्मदोषं पादोदर्कं घोरमवर्णरूपम् ।

यावन्नरः कामयतेऽतिकाल्यं तावन्नरोऽयं लभते प्रशंसाम् ॥ १३ ॥

Segmented

इमम् च दृष्ट्वा तव कर्म-दोषम् पाद-उदर्कम् घोरम् अवर्ण-रूपम् यावत् नरः कामयते अति काल्यम् तावत् नरः ऽयम् लभते प्रशंसाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
दोषम्	दोष	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाद	पाद	pos=n,comp=y
उदर्कम्	उदर्क	pos=n,g=m,c=2,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=m,c=2,n=s
अवर्ण	अवर्ण	pos=n,comp=y
रूपम्	रूप	pos=n,g=m,c=2,n=s
यावत्	यावत्	pos=i
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
कामयते	कामय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अति	अति	pos=i
काल्यम्	काल्यम्	pos=i
तावत्	तावत्	pos=i
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
लभते	लभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रशंसाम्	प्रशंसा	pos=n,g=f,c=2,n=s