महाभारतम् — 5.32.18

Original

कुले जातो धर्मवान्यो यशस्वी बहुश्रुतः सुखजीवी यतात्मा ।

धर्मार्थयोर्ग्रथितयोर्बिभर्ति नान्यत्र दिष्टस्य वशादुपैति ॥ १८ ॥

Segmented

कुले जातो धर्मवान् यो यशस्वी बहुश्रुतः सुख-जीवी यत-आत्मा धर्म-अर्थयोः ग्रथितयोः बिभर्ति न अन्यत्र दिष्टस्य वशाद् उपैति

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुले	कुल	pos=n,g=n,c=7,n=s
जातो	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धर्मवान्	धर्मवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यशस्वी	यशस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
बहुश्रुतः	बहुश्रुत	pos=a,g=m,c=1,n=s
सुख	सुख	pos=a,comp=y
जीवी	जीविन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
यत	यम्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
अर्थयोः	अर्थ	pos=n,g=m,c=6,n=d
ग्रथितयोः	ग्रन्थ्	pos=va,g=m,c=6,n=d,f=part
बिभर्ति	भृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
अन्यत्र	अन्यत्र	pos=i
दिष्टस्य	दिष्ट	pos=n,g=n,c=6,n=s
वशाद्	वश	pos=n,g=m,c=5,n=s
उपैति	उपे	pos=v,p=3,n=s,l=lat