महाभारतम् — 5.32.22

Original

किमन्यत्र विषयादीश्वराणां यत्र पार्थः परलोकं ददर्श ।

अत्यक्रामत्स तथा संमतः स्यान्न संशयो नास्ति मनुष्यकारः ॥ २२ ॥

Segmented

किम् अन्यत्र विषयाद् ईश्वराणाम् यत्र पार्थः पर-लोकम् ददर्श अत्यक्रामत् स तथा संमतः स्यान् न संशयो न अस्ति मनुष्यकारः

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
अन्यत्र	अन्यत्र	pos=i
विषयाद्	विषय	pos=n,g=m,c=5,n=s
ईश्वराणाम्	ईश्वर	pos=n,g=m,c=6,n=p
यत्र	यत्र	pos=i
पार्थः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
ददर्श	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अत्यक्रामत्	अतिक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
संमतः	सम्मन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्यान्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
संशयो	संशय	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मनुष्यकारः	मनुष्यकार	pos=n,g=m,c=1,n=s