महाभारतम् — 5.32.29

Original

अनाप्तानां प्रग्रहात्त्वं नरेन्द्र तथाप्तानां निग्रहाच्चैव राजन् ।

भूमिं स्फीतां दुर्बलत्वादनन्तां न शक्तस्त्वं रक्षितुं कौरवेय ॥ २९ ॥

Segmented

अनाप्तानाम् प्रग्रहात् त्वम् नरेन्द्र तथा आप्तानाम् निग्रहात् च एव राजन् भूमिम् स्फीताम् दुर्बल-त्वात् अनन्ताम् न शक्तः त्वम् रक्षितुम् कौरवेय

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनाप्तानाम्	अनाप्त	pos=a,g=m,c=6,n=p
प्रग्रहात्	प्रग्रह	pos=n,g=m,c=5,n=s
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
नरेन्द्र	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
तथा	तथा	pos=i
आप्तानाम्	आप्त	pos=a,g=m,c=6,n=p
निग्रहात्	निग्रह	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
स्फीताम्	स्फीत	pos=a,g=f,c=2,n=s
दुर्बल	दुर्बल	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
अनन्ताम्	अनन्त	pos=a,g=f,c=2,n=s
न	न	pos=i
शक्तः	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
रक्षितुम्	रक्ष्	pos=vi
कौरवेय	कौरवेय	pos=n,g=m,c=8,n=s