महाभारतम् — 5.33.103

Original

वने जाताः शापदग्धस्य राज्ञः पाण्डोः पुत्राः पञ्च पञ्चेन्द्रकल्पाः ।

त्वयैव बाला वर्धिताः शिक्षिताश्च तवादेशं पालयन्त्याम्बिकेय ॥ १०३ ॥

Segmented

वने जाताः शाप-दग्धस्य राज्ञः पाण्डोः पुत्राः पञ्च पञ्च-इन्द्र-कल्पाः त्वया एव बाला वर्धिताः शिक्षिताः च ते आदेशम् पालयन्ति आम्बिकेयैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
जाताः	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शाप	शाप	pos=n,comp=y
दग्धस्य	दह्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
राज्ञः	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पाण्डोः	पाण्डु	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुत्राः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
कल्पाः	कल्प	pos=a,g=m,c=1,n=p
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
बाला	बाल	pos=a,g=m,c=1,n=p
वर्धिताः	वर्धय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शिक्षिताः	शिक्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आदेशम्	आदेश	pos=n,g=m,c=2,n=s
पालयन्ति	पालय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
आम्बिकेयैः	आम्बिकेय	pos=n,g=m,c=8,n=s