महाभारतम् — 5.33.25
Original
Segmented
आर्य-कर्मणि रज्यन्ते भूति-कर्माणि कुर्वते हितम् च न अभ्यसूयन्ति पण्डिता भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आर्य | आर्य | pos=a,comp=y |
| कर्मणि | कर्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| रज्यन्ते | रञ्ज् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| भूति | भूति | pos=n,comp=y |
| कर्माणि | कर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| कुर्वते | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| हितम् | हित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| न | न | pos=i |
| अभ्यसूयन्ति | अभ्यसूय् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| पण्डिता | पण्डित | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |