महाभारतम् — 5.33.3
Original
Segmented
एवम् उक्तवान् तु विदुरः प्राप्य राज-निवेशनम् अब्रवीद् धृतराष्ट्राय द्वाःस्थ माम् प्रतिवेदय
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| विदुरः | विदुर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| निवेशनम् | निवेशन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| धृतराष्ट्राय | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| द्वाःस्थ | द्वाःस्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| प्रतिवेदय | प्रतिवेदय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |