महाभारतम् — 5.33.57

Original

त्रय एवाधना राजन्भार्या दासस्तथा सुतः ।

यत्ते समधिगच्छन्ति यस्य ते तस्य तद्धनम् ॥ ५७ ॥

Segmented

त्रय एव अधनाः राजन् भार्या दासः तथा सुतः यत् ते समधिगच्छन्ति यस्य ते तस्य तद् धनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रय	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
अधनाः	अधन	pos=a,g=m,c=1,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
भार्या	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
दासः	दास	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
यत्	यत्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
समधिगच्छन्ति	समधिगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
धनम्	धन	pos=n,g=n,c=1,n=s