महाभारतम् — 5.33.58
Original
Segmented
चत्वारि राज्ञा तु महा-बलेन वर्जय् आहुः पण्डितः तानि विद्यात् अल्प-प्रज्ञैः सह मन्त्रम् न कुर्यान् न दीर्घसूत्रैः अलसैः चारणैः च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चत्वारि | चतुर् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| राज्ञा | राजन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलेन | बल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वर्जय् | वर्जय् | pos=va,g=n,c=2,n=p,f=krtya |
| आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| पण्डितः | पण्डित | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तानि | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| विद्यात् | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अल्प | अल्प | pos=a,comp=y |
| प्रज्ञैः | प्रज्ञा | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सह | सह | pos=i |
| मन्त्रम् | मन्त्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| कुर्यान् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| न | न | pos=i |
| दीर्घसूत्रैः | दीर्घसूत्र | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| अलसैः | अलस | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| चारणैः | चारण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |