महाभारतम् — 5.33.59

Original

चत्वारि ते तात गृहे वसन्तु श्रियाभिजुष्टस्य गृहस्थधर्मे ।

वृद्धो ज्ञातिरवसन्नः कुलीनः सखा दरिद्रो भगिनी चानपत्या ॥ ५९ ॥

Segmented

चत्वारि ते तात गृहे वसन्तु श्रिया अभिजुष्टस्य गृहस्थ-धर्मे वृद्धो ज्ञातिः अवसन्नः कुलीनः सखा दरिद्रो भगिनी च अनपत्या

Analysis

Word	Lemma	Parse
चत्वारि	चतुर्	pos=n,g=n,c=1,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
गृहे	गृह	pos=n,g=n,c=7,n=s
वसन्तु	वस्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
श्रिया	श्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
अभिजुष्टस्य	अभिजुष्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
गृहस्थ	गृहस्थ	pos=n,comp=y
धर्मे	धर्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
वृद्धो	वृद्ध	pos=a,g=m,c=1,n=s
ज्ञातिः	ज्ञाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
अवसन्नः	अवसद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कुलीनः	कुलीन	pos=a,g=m,c=1,n=s
सखा	सखि	pos=n,g=,c=1,n=s
दरिद्रो	दरिद्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
भगिनी	भगिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
अनपत्या	अनपत्य	pos=a,g=f,c=1,n=s