महाभारतम् — 5.33.62

Original

पञ्चाग्नयो मनुष्येण परिचर्याः प्रयत्नतः ।

पिता माताग्निरात्मा च गुरुश्च भरतर्षभ ॥ ६२ ॥

Segmented

पञ्च अग्नयः मनुष्येण परिचर्याः प्रयत्नतः पिता माता अग्निः आत्मा च गुरुः च भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अग्नयः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=p
मनुष्येण	मनुष्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
परिचर्याः	परिचर्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
प्रयत्नतः	प्रयत्न	pos=n,g=m,c=5,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
गुरुः	गुरु	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s