महाभारतम् — 5.33.88

Original

प्राप्यापदं न व्यथते कदाचिदुद्योगमन्विच्छति चाप्रमत्तः ।

दुःखं च काले सहते जितात्मा धुरंधरस्तस्य जिताः सपत्नाः ॥ ८८ ॥

Segmented

प्राप्य आपदम् न व्यथते कदाचिद् उद्योगम् अन्विच्छति च अप्रमत्तः दुःखम् च काले सहते जित-आत्मा धुरंधरः तस्य जिताः सपत्नाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
आपदम्	आपद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
न	न	pos=i
व्यथते	व्यथ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कदाचिद्	कदाचिद्	pos=i
उद्योगम्	उद्योग	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्विच्छति	अन्विष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
अप्रमत्तः	अप्रमत्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
सहते	सह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धुरंधरः	धुरंधर	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
जिताः	जि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सपत्नाः	सपत्न	pos=n,g=m,c=1,n=p