महाभारतम् — 5.34.12

Original

न राज्यं प्राप्तमित्येव वर्तितव्यमसांप्रतम् ।

श्रियं ह्यविनयो हन्ति जरा रूपमिवोत्तमम् ॥ १२ ॥

Segmented

न राज्यम् प्राप्तम् इति एव वर्तितव्यम् असांप्रतम् श्रियम् हि अविनयः हन्ति जरा रूपम् इव उत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इति	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
वर्तितव्यम्	वृत्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
असांप्रतम्	असांप्रत	pos=a,g=n,c=1,n=s
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
अविनयः	अविनय	pos=n,g=m,c=1,n=s
हन्ति	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जरा	जरा	pos=n,g=f,c=1,n=s
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s