महाभारतम् — 5.34.24

Original

यस्मात्त्रस्यन्ति भूतानि मृगव्याधान्मृगा इव ।

सागरान्तामपि महीं लब्ध्वा स परिहीयते ॥ २४ ॥

Segmented

यस्मात् त्रस्यन्ति भूतानि मृग-व्याधात् मृगाः इव सागर-अन्ताम् अपि महीम् लब्ध्वा स परिहीयते

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्मात्	यद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
त्रस्यन्ति	त्रस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
मृग	मृग	pos=n,comp=y
व्याधात्	व्याध	pos=n,g=m,c=5,n=s
मृगाः	मृग	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
सागर	सागर	pos=n,comp=y
अन्ताम्	अन्त	pos=n,g=f,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s
लब्ध्वा	लभ्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
परिहीयते	परिहा	pos=v,p=3,n=s,l=lat