महाभारतम् — 5.34.34

Original

यदतप्तं प्रणमति न तत्संतापयन्त्यपि ।

यच्च स्वयं नतं दारु न तत्संनामयन्त्यपि ॥ ३४ ॥

Segmented

यद् अतप्तम् प्रणमति न तत् संतापयन्ति अपि यत् च स्वयम् नतम् दारु न तत् संनामयन्ति अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अतप्तम्	अतप्त	pos=a,g=n,c=1,n=s
प्रणमति	प्रणम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
संतापयन्ति	संतापय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अपि	अपि	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
नतम्	नम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
दारु	दारु	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
संनामयन्ति	संनामय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अपि	अपि	pos=i