महाभारतम् — 5.34.46

Original

शीलं प्रधानं पुरुषे तद्यस्येह प्रणश्यति ।

न तस्य जीवितेनार्थो न धनेन न बन्धुभिः ॥ ४६ ॥

Segmented

शीलम् प्रधानम् पुरुषे तद् यस्य इह प्रणश्यति न तस्य जीवितेन अर्थः न धनेन न बन्धुभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शीलम्	शील	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रधानम्	प्रधान	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुरुषे	पुरुष	pos=n,g=m,c=7,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
इह	इह	pos=i
प्रणश्यति	प्रणश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
जीवितेन	जीवित	pos=n,g=n,c=3,n=s
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
धनेन	धन	pos=n,g=n,c=3,n=s
न	न	pos=i
बन्धुभिः	बन्धु	pos=n,g=m,c=3,n=p