महाभारतम् — 5.34.52

Original

इन्द्रियैरिन्द्रियार्थेषु वर्तमानैरनिग्रहैः ।

तैरयं ताप्यते लोको नक्षत्राणि ग्रहैरिव ॥ ५२ ॥

Segmented

इन्द्रियैः इन्द्रिय-अर्थेषु वर्तमानैः अनिग्रहैः तैः अयम् ताप्यते लोको नक्षत्राणि ग्रहैः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्रियैः	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=3,n=p
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
अर्थेषु	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=p
वर्तमानैः	वृत्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
अनिग्रहैः	अनिग्रह	pos=a,g=n,c=3,n=p
तैः	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=p
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ताप्यते	तापय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
लोको	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
नक्षत्राणि	नक्षत्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
ग्रहैः	ग्रह	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i