महाभारतम् — 5.34.59

Original

अनर्थमर्थतः पश्यन्नर्थं चैवाप्यनर्थतः ।

इन्द्रियैः प्रसृतो बालः सुदुःखं मन्यते सुखम् ॥ ५९ ॥

Segmented

अनर्थम् अर्थतः पश्यन्न् अर्थम् च एव अपि अनर्थात् इन्द्रियैः प्रसृतो बालः सु दुःखम् मन्यते सुखम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनर्थम्	अनर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्थतः	अर्थ	pos=n,g=m,c=5,n=s
पश्यन्न्	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अनर्थात्	अनर्थ	pos=n,g=m,c=5,n=s
इन्द्रियैः	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=3,n=p
प्रसृतो	प्रसृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बालः	बाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
मन्यते	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s