महाभारतम् — 5.34.78

Original

यस्मै देवाः प्रयच्छन्ति पुरुषाय पराभवम् ।

बुद्धिं तस्यापकर्षन्ति सोऽपाचीनानि पश्यति ॥ ७८ ॥

Segmented

यस्मै देवाः प्रयच्छन्ति पुरुषाय पराभवम् बुद्धिम् तस्य अपकर्षन्ति सो ऽपाचीनानि पश्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्मै	यद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रयच्छन्ति	प्रयम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पुरुषाय	पुरुष	pos=n,g=m,c=4,n=s
पराभवम्	पराभव	pos=n,g=m,c=2,n=s
बुद्धिम्	बुद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अपकर्षन्ति	अपकृष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपाचीनानि	अपाचीन	pos=a,g=n,c=2,n=p
पश्यति	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat