महाभारतम् — 5.35.16
Original
Segmented
सुधन्वा उवाच पितरम् ते गमिष्यावः प्राणयोः विपणे कृते पुत्रस्य अपि स हेतोः हि प्रह्रादो न अनृतम् वदेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुधन्वा | सुधन्वन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| गमिष्यावः | गम् | pos=v,p=1,n=d,l=lrt |
| प्राणयोः | प्राण | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| विपणे | विपण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कृते | कृ | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हेतोः | हेतु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| प्रह्रादो | प्रह्राद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अनृतम् | अनृत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वदेत् | वद् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |