महाभारतम् — 5.35.36
Original
Segmented
मत्ता-पानम् कलहम् पूग-वैरम् भार्या-पत्योः अन्तरम् ज्ञाति-भेदम् राज-द्विष्टम् स्त्रीपुमांसोः वर्जय् आहुः यः च यश्च पन्थाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मत्ता | मत्ता | pos=n,comp=y |
| पानम् | पान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कलहम् | कलह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पूग | पूग | pos=n,comp=y |
| वैरम् | वैर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भार्या | भार्या | pos=n,comp=y |
| पत्योः | पति | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| अन्तरम् | अन्तर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ज्ञाति | ज्ञाति | pos=n,comp=y |
| भेदम् | भेद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| द्विष्टम् | द्विष् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| स्त्रीपुमांसोः | विवाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वर्जय् | वर्जय् | pos=va,g=n,c=2,n=p,f=krtya |
| आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| यश्च | पथिन् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| पन्थाः | प्रदुष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |