महाभारतम् — 5.35.42

Original

तृणोल्कया ज्ञायते जातरूपं युगे भद्रो व्यवहारेण साधुः ।

शूरो भयेष्वर्थकृच्छ्रेषु धीरः कृच्छ्रास्वापत्सु सुहृदश्चारयश्च ॥ ४२ ॥

Segmented

तृण-उल्कया ज्ञायते जातरूपम् युगे भद्रो व्यवहारेण साधुः शूरो भयेषु अर्थ-कृच्छ्रेषु धीरः कृच्छ्रासु आपत्सु सुहृदः च अरयः च

Analysis

Word	Lemma	Parse
तृण	तृण	pos=n,comp=y
उल्कया	उल्का	pos=n,g=f,c=3,n=s
ज्ञायते	ज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जातरूपम्	जातरूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
युगे	युग	pos=n,g=n,c=7,n=s
भद्रो	भद्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
व्यवहारेण	व्यवहार	pos=n,g=m,c=3,n=s
साधुः	साधु	pos=a,g=m,c=1,n=s
शूरो	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=s
भयेषु	भय	pos=n,g=n,c=7,n=p
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
कृच्छ्रेषु	कृच्छ्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
धीरः	धीर	pos=a,g=m,c=1,n=s
कृच्छ्रासु	कृच्छ्र	pos=a,g=f,c=7,n=p
आपत्सु	आपद्	pos=n,g=f,c=7,n=p
सुहृदः	सुहृद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अरयः	अरि	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i