महाभारतम् — 5.35.46

Original

एतान्गुणांस्तात महानुभावानेको गुणः संश्रयते प्रसह्य ।

राजा यदा सत्कुरुते मनुष्यं सर्वान्गुणानेष गुणोऽतिभाति ॥ ४६ ॥

Segmented

एतान् गुणान् तात महा-अनुभावान् एको गुणः संश्रयते प्रसह्य राजा यदा सत्कुरुते मनुष्यम् सर्वान् गुणान् एष गुणो ऽतिभाति

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
गुणान्	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=p
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
अनुभावान्	अनुभाव	pos=n,g=m,c=2,n=p
एको	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
गुणः	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=s
संश्रयते	संश्रि	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रसह्य	प्रसह्	pos=vi
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यदा	यदा	pos=i
सत्कुरुते	सत्कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मनुष्यम्	मनुष्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
गुणान्	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=p
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गुणो	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽतिभाति	अतिभा	pos=v,p=3,n=s,l=lat