महाभारतम् — 5.35.59
Original
Segmented
जीर्णम् अन्नम् प्रशंसन्ति भार्याम् च गत-यौवनाम् शूरम् विगत-संग्रामम् गत-पारम् तपस्विनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जीर्णम् | जृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| अन्नम् | अन्न | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रशंसन्ति | प्रशंस् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| यौवनाम् | यौवन | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शूरम् | शूर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विगत | विगम् | pos=va,comp=y,f=part |
| संग्रामम् | संग्राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| पारम् | पार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तपस्विनम् | तपस्विन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |