महाभारतम् — 5.35.67

Original

सर्वैर्गुणैरुपेताश्च पाण्डवा भरतर्षभ ।

पितृवत्त्वयि वर्तन्ते तेषु वर्तस्व पुत्रवत् ॥ ६७ ॥

Segmented

सर्वैः गुणैः उपेताः च पाण्डवा भरत-ऋषभ पितृ-वत् त्वयि वर्तन्ते तेषु वर्तस्व पुत्र-वत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
उपेताः	उपे	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
पाण्डवा	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
वर्तन्ते	वृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
वर्तस्व	वृत्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i