महाभारतम् — 5.36.10
Original
Segmented
यदि सन्तम् सेवते यदि असन्तम् तपस्विनम् यदि वा स्तेनम् एव वासो यथा रङ्ग-वशम् प्रयाति तथा स तेषाम् वशम् अभ्युपैति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदि | यदि | pos=i |
| सन्तम् | सत् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| सेवते | सेव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| यदि | यदि | pos=i |
| असन्तम् | असत् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| तपस्विनम् | तपस्विन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| स्तेनम् | स्तेन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| वासो | वासस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| रङ्ग | रङ्ग | pos=n,comp=y |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रयाति | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तथा | तथा | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभ्युपैति | अभ्युपे | pos=v,p=3,n=s,l=lat |