महाभारतम् — 5.36.16

Original

भावमिच्छति सर्वस्य नाभावे कुरुते मतिम् ।

सत्यवादी मृदुर्दान्तो यः स उत्तमपूरुषः ॥ १६ ॥

Segmented

भावम् इच्छति सर्वस्य न अभावे कुरुते मतिम् सत्य-वादी मृदुः दान्तो यः स उत्तम-पूरुषः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भावम्	भाव	pos=n,g=m,c=2,n=s
इच्छति	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सर्वस्य	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
अभावे	अभाव	pos=n,g=m,c=7,n=s
कुरुते	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मतिम्	मति	pos=n,g=f,c=2,n=s
सत्य	सत्य	pos=n,comp=y
वादी	वादिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
मृदुः	मृदु	pos=a,g=m,c=1,n=s
दान्तो	दम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उत्तम	उत्तम	pos=a,comp=y
पूरुषः	पूरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s