महाभारतम् — 5.36.19
Original
Segmented
न श्रद्दधाति कल्याणम् परेभ्यो अपि आत्म-शङ्कितः निराकरोति मित्राणि यो वै सो अधम-पूरुषः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| श्रद्दधाति | श्रद्धा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कल्याणम् | कल्याण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| परेभ्यो | पर | pos=n,g=m,c=4,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |
| आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
| शङ्कितः | शङ्क् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| निराकरोति | निराकृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मित्राणि | मित्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अधम | अधम | pos=a,comp=y |
| पूरुषः | पूरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |