महाभारतम् — 5.36.24

Original

येषां न वृत्तं व्यथते न योनिर्वृत्तप्रसादेन चरन्ति धर्मम् ।

ये कीर्तिमिच्छन्ति कुले विशिष्टां त्यक्तानृतास्तानि महाकुलानि ॥ २४ ॥

Segmented

येषाम् न वृत्तम् व्यथते न योनिः वृत्त-प्रसादेन चरन्ति धर्मम् ये कीर्तिम् इच्छन्ति कुले विशिष्टाम् त्यक्त-अनृताः तानि महा-कुलानि

Analysis

Word	Lemma	Parse
येषाम्	यद्	pos=n,g=n,c=6,n=p
न	न	pos=i
वृत्तम्	वृत्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
व्यथते	व्यथ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
योनिः	योनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृत्त	वृत्त	pos=n,comp=y
प्रसादेन	प्रसाद	pos=n,g=m,c=3,n=s
चरन्ति	चर्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
कीर्तिम्	कीर्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
इच्छन्ति	इष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
कुले	कुल	pos=n,g=n,c=7,n=s
विशिष्टाम्	विशिष्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
त्यक्त	त्यज्	pos=va,comp=y,f=part
अनृताः	अनृत	pos=n,g=m,c=1,n=p
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
कुलानि	कुल	pos=n,g=n,c=1,n=p