महाभारतम् — 5.36.35

Original

न तन्मित्रं यस्य कोपाद्बिभेति यद्वा मित्रं शङ्कितेनोपचर्यम् ।

यस्मिन्मित्रे पितरीवाश्वसीत तद्वै मित्रं संगतानीतराणि ॥ ३५ ॥

Segmented

न तत् मित्रम् यस्य कोपाद् बिभेति यद् वा मित्रम् शङ्कितेन उपचः यस्मिन् मित्रे पितरि इव आश्वसीत तद् वै मित्रम् संगतानि इतराणि

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मित्रम्	मित्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=n,c=6,n=s
कोपाद्	कोप	pos=n,g=m,c=5,n=s
बिभेति	भी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
मित्रम्	मित्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
शङ्कितेन	शङ्क्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
उपचः	उपचर्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
यस्मिन्	यद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
मित्रे	मित्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
पितरि	पितृ	pos=n,g=m,c=7,n=s
इव	इव	pos=i
आश्वसीत	आश्वस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
मित्रम्	मित्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
संगतानि	संगम्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
इतराणि	इतर	pos=n,g=n,c=1,n=p