महाभारतम् — 5.36.36

Original

यदि चेदप्यसंबन्धो मित्रभावेन वर्तते ।

स एव बन्धुस्तन्मित्रं सा गतिस्तत्परायणम् ॥ ३६ ॥

Segmented

यदि चेद् अपि असंबन्धः मित्र-भावेन वर्तते स एव बन्धुः तत् मित्रम् सा गतिः तत् परायणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
चेद्	चेद्	pos=i
अपि	अपि	pos=i
असंबन्धः	असंबन्ध	pos=a,g=m,c=1,n=s
मित्र	मित्र	pos=n,comp=y
भावेन	भाव	pos=n,g=m,c=3,n=s
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
बन्धुः	बन्धु	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मित्रम्	मित्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
परायणम्	परायण	pos=n,g=n,c=1,n=s