महाभारतम् — 5.36.57

Original

तन्तवोऽप्यायता नित्यं तन्तवो बहुलाः समाः ।

बहून्बहुत्वादायासान्सहन्तीत्युपमा सताम् ॥ ५७ ॥

Segmented

तन्तवो अपि आयताः नित्यम् तन्तवो बहुलाः समाः बहून् बहु-त्वात् आयासान् सहन्ति इति उपमा सताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तन्तवो	तन्तु	pos=n,g=m,c=1,n=p
अपि	अपि	pos=i
आयताः	आयम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
तन्तवो	तन्तु	pos=n,g=m,c=1,n=p
बहुलाः	बहुल	pos=a,g=m,c=1,n=p
समाः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=p
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
बहु	बहु	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
आयासान्	आयास	pos=n,g=m,c=2,n=p
सहन्ति	सह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इति	इति	pos=i
उपमा	उपमा	pos=n,g=f,c=1,n=s
सताम्	सत्	pos=a,g=m,c=6,n=p