महाभारतम् — 5.36.67

Original

रोगार्दिता न फलान्याद्रियन्ते न वै लभन्ते विषयेषु तत्त्वम् ।

दुःखोपेता रोगिणो नित्यमेव न बुध्यन्ते धनभोगान्न सौख्यम् ॥ ६७ ॥

Segmented

रोग-अर्दिताः न फलानि आद्रियन्ते न वै लभन्ते विषयेषु तत्त्वम् दुःख-उपेताः रोगिणो नित्यम् एव न बुध्यन्ते धन-भोगान् न सौख्यम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रोग	रोग	pos=n,comp=y
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
न	न	pos=i
फलानि	फल	pos=n,g=n,c=2,n=p
आद्रियन्ते	आदृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
न	न	pos=i
वै	वै	pos=i
लभन्ते	लभ्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
विषयेषु	विषय	pos=n,g=m,c=7,n=p
तत्त्वम्	तत्त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
उपेताः	उपे	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रोगिणो	रोगिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
एव	एव	pos=i
न	न	pos=i
बुध्यन्ते	बुध्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
धन	धन	pos=n,comp=y
भोगान्	भोग	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
सौख्यम्	सौख्य	pos=n,g=n,c=2,n=s