महाभारतम् — 5.36.69

Original

न तद्बलं यन्मृदुना विरुध्यते मिश्रो धर्मस्तरसा सेवितव्यः ।

प्रध्वंसिनी क्रूरसमाहिता श्रीर्मृदुप्रौढा गच्छति पुत्रपौत्रान् ॥ ६९ ॥

Segmented

न तद् बलम् यत् मृदुना विरुध्यते मिश्रो धर्मः तरसा सेवितव्यः प्रध्वंसिनी क्रूर-समाहिता श्रीः मृदु-प्रौढा गच्छति पुत्र-पौत्रान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मृदुना	मृदु	pos=a,g=m,c=3,n=s
विरुध्यते	विरुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मिश्रो	मिश्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
धर्मः	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
तरसा	तरस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
सेवितव्यः	सेव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
प्रध्वंसिनी	प्रध्वंसिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
क्रूर	क्रूर	pos=a,comp=y
समाहिता	समाधा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
श्रीः	श्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
मृदु	मृदु	pos=a,comp=y
प्रौढा	प्रौढ	pos=a,g=f,c=1,n=s
गच्छति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
पौत्रान्	पौत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p