महाभारतम् — 5.36.71

Original

मेढीभूतः कौरवाणां त्वमद्य त्वय्याधीनं कुरुकुलमाजमीढ ।

पार्थान्बालान्वनवासप्रतप्तान्गोपायस्व स्वं यशस्तात रक्षन् ॥ ७१ ॥

Segmented

मेढी-भूतः कौरवाणाम् त्वम् अद्य कुरु-कुलम् कुरुकुलम् पार्थान् बालान् वन-वास-प्रतप्तान् गोपायस्व स्वम् यशः तात रक्षन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मेढी	मेढी	pos=n,comp=y
भूतः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कौरवाणाम्	कौरव	pos=n,g=m,c=6,n=p
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
कुलम्	कुल	pos=n,g=n,c=1,n=s
कुरुकुलम्	आजमीढ	pos=n,g=m,c=8,n=s
पार्थान्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=p
बालान्	बाल	pos=n,g=m,c=2,n=p
वन	वन	pos=n,comp=y
वास	वास	pos=n,comp=y
प्रतप्तान्	प्रतप्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
गोपायस्व	गोपाय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
स्वम्	स्व	pos=a,g=n,c=1,n=s
यशः	यशस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
रक्षन्	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part