महाभारतम् — 5.37.20

Original

यस्तात न क्रुध्यति सर्वकालं भृत्यस्य भक्तस्य हिते रतस्य ।

तस्मिन्भृत्या भर्तरि विश्वसन्ति न चैनमापत्सु परित्यजन्ति ॥ २० ॥

Segmented

यः तात न क्रुध्यति सर्वकालम् भृत्यस्य भक्तस्य हिते रतस्य तस्मिन् भृत्या भर्तरि विश्वसन्ति न च एनम् आपत्सु परित्यजन्ति

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
क्रुध्यति	क्रुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सर्वकालम्	सर्वकालम्	pos=i
भृत्यस्य	भृत्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
भक्तस्य	भक्त	pos=n,g=m,c=6,n=s
हिते	हित	pos=n,g=n,c=7,n=s
रतस्य	रम्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
भृत्या	भृत्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
भर्तरि	भर्तृ	pos=n,g=m,c=7,n=s
विश्वसन्ति	विश्वस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
न	न	pos=i
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आपत्सु	आपद्	pos=n,g=f,c=7,n=p
परित्यजन्ति	परित्यज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat