महाभारतम् — 5.37.21

Original

न भृत्यानां वृत्तिसंरोधनेन बाह्यं जनं संजिघृक्षेदपूर्वम् ।

त्यजन्ति ह्येनमुचितावरुद्धाः स्निग्धा ह्यमात्याः परिहीनभोगाः ॥ २१ ॥

Segmented

न भृत्यानाम् वृत्ति-संरोधनेन बाह्यम् जनम् संजिघृक्षेद् त्यजन्ति हि एनम् उचित-अवरुद्धाः स्निग्धा हि अमात्याः परिहा-भोगाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
भृत्यानाम्	भृत्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
वृत्ति	वृत्ति	pos=n,comp=y
संरोधनेन	संरोधन	pos=n,g=n,c=3,n=s
बाह्यम्	बाह्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
जनम्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=s
संजिघृक्षेद्	अपूर्व	pos=a,g=m,c=2,n=s
त्यजन्ति	त्यज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
हि	हि	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उचित	उचित	pos=a,comp=y
अवरुद्धाः	अवरुध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्निग्धा	स्निग्ध	pos=a,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
अमात्याः	अमात्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
परिहा	परिहा	pos=va,comp=y,f=part
भोगाः	भोग	pos=n,g=m,c=1,n=p